-
1 over-the-counter drug
-
2 fármaco patentado
-
3 medicina patentada
-
4 medicina sin receta
-
5 proprietary medicine
English-russian dctionary of contemporary Economics > proprietary medicine
-
6 OTC
сокр. от Over The Counter продаваемый без рецептаOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство OTC, one-time charge разовый сборOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средствоOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство over-the-counter: over-the-counter амер. продаваемый в розницу;
over-the-counter drugs патентованные лекарстваOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство -
7 OTC
OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство OTC, one-time charge разовый сбор OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство OTC market, over-the-counter market внебиржевой рынок ценных бумаг; рынок без посредников OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство over-the-counter: over-the-counter амер. продаваемый в розницу; over-the-counter drugs патентованные лекарства OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство OTC market, over-the-counter market внебиржевой рынок ценных бумаг; рынок без посредников -
8 over-the-counter drug
1) Общая лексика: безрецептурный препарат (АД)2) Медицина: лекарственное средство отпускаемое без рецепта3) Юридический термин: наркотик, разрешённый к продаже в аптеках5) Деловая лексика: патентованное лекарственное средство (OTC drugs)6) Авиационная медицина: патентованное лекарство7) Макаров: отпускаемое без рецепта лекарственное средство -
9 nostrum
['nɒstrəm]1) Общая лексика: лекарство от всех болезней, панацея, панацея от всех бед, патентованное средство, секретное лекарственное средство, средство от всех бед, универсальное патентованное средство, излюбленный приём (политической партии)2) Медицина: патентованное лекарственное средство, патентованный препарат -
10 patent medicine
[ˌpeɪt(ə)nt'meds(ə)n]1) Общая лексика: готовое лекарство (продающееся без рецепта врача), патентованное лекарство, патентованное средство, средство2) Разговорное выражение: чудодейственное средство3) Реклама: патентованное лекарственное средство -
11 proprietary medicine
1) Общая лексика: патентованное лекарство, патентованное средство2) Медицина: патентованное лекарственное средство -
12 OTC drug
1) Медицина: безрецептурное лекарство, лекарственное средство, отпускаемое без рецепта ( врача), лекарство безрецептурного отпуска2) Деловая лексика: лекарственное средство, отпускаемое без рецепта (over-the-counter drug), патентованное лекарственное средство -
13 proprietary drug
1) Медицина: патентованное лекарственное средство2) Деловая лексика: патентованное лекарство -
14 patent medicinal product
Общая лексика: патентованное лекарственное средство (AD)Универсальный англо-русский словарь > patent medicinal product
-
15 proprietory preparation
Фармакология: патентованное лекарственное средствоУниверсальный англо-русский словарь > proprietory preparation
-
16 patent medicine
patent medicine, proprietory remedy -
17 proprietory remedy
patent medicine, proprietory remedy -
18 nostrum
noun1) патентованное средство; секретное лекарственное средство2) излюбленный прием (политической партии); панацея от всех бед* * *1 (0) панацея2 (n) лекарство от всех болезней; средство от всех бед; универсальное патентованное средство* * *панацея, лекарство от всех болезней* * *[nos·trum || 'nɒstrəm /'nɒ-] n. лекарство от всех болезней, патентованное средство, панацея; секретное лекарственное средство, снадобье, излюбленный прием* * *1) панацея, лекарство от всех болезней; патентованное средство 2) излюбленный прием (политической партии); панацея от всех бед -
19 nostrum
ˈnɔstrəm сущ.
1) панацея, лекарство от всех болезней;
патентованное средство
2) излюбленный прием( политической партии) ;
панацея от всех бед преим. (пренебрежительное) лекарство от всех болезней;
универсальное патентованное средство;
панацея преим. (пренебрежительное) панацея, средство от всех бед nostrum излюбленный прием (политической партии) ;
панацея от всех бед ~ патентованное средство;
секретное лекарственное средство -
20 drug
drʌɡ
1. сущ.
1) медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат to administer, prescribe a drug ≈ назначать лекарство to take a drug ≈ принимать лекарство mild drug ≈ мягкое лекарство powerful, strong drug ≈ сильное лекарство toxic drug ≈ токсичное лекарство weak drug ≈ слабое лекарство habit-forming drug non-addictive drug nonprescription drug over-the-counter drug prescription drug proprietary drug sulfa drug sulpha drug Syn: medication, medicine, narcotic, pharmaceutical, remedy, specific
2) наркотик;
транквилизатор a drug addict ≈ наркоман a drug dealer/pusher ≈ торговец наркотиками to take drugs ≈ принимать наркотики to peddle, push, sell drugs, to traffic in drug ≈ торговать наркотиками hard drugs ≈ сильный наркотик soft drugs ≈ слабый наркотик illegal, illicit drug ≈ нелегальный наркотик Syn: dope
3) товар, не пользующийся спросом;
ненужная вещь Lace veils are a drug in the market. ≈ Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом.
2. гл.
1) оказывать воздействие, подобное наркотическому, на кого-л.;
притуплять( чувства, эмоции и т.д.)
2) давать наркотики
3) употреблять наркотики She has drugged all her life. ≈ Все свою жизнь она употребляла наркотики.
4) подмешивать наркотики или яд (в пищу с целью отравления) лекарство, средство;
медикамент;
снадобье - narcotic *s наркотики - * of abuse лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) - * administration применение лекарств - * plant лекарственное растение - * industry фармацевтическая промышленность - to be doing *s (разговорное) заниматься фармакологией наркотик - * addict /fiend/ наркоман - * habit /addiction/ наркомания - * courier курьер, перевозящий наркотики - * traffic /разг. pushing, peddling/ торговля наркотиками - to take *s принимать наркотики;
быть наркоманом неходкий товар (часто * in или on the market) допинг подмешивать наркотики или яд - to * smb.'s wine подмешать наркотик в вино кому-л. давать наркотики - to * oneself принять наркотик;
принимать наркотики, быть наркоманом злоупотреблять наркотиками, быть наркоманом (разговорное) насыщать, накачивать - *ged with pleasure пресыщенный;
ублаготворенный, размякший от удовольствия лесовоз drug давать наркотики ~ лекарственное вещество ~ лекарственное средство ~ лекарственный препарат ~ лекарство, медикамент ~ лекарство ~ медикамент ~ наркотик ~ неходкий товар;
то, что никому не нужно( обыкн. drug in или on the market) ~ подмешивать наркотики или яд (в пищу) ~ притуплять (чувства) ~ употреблять наркотики ~ addict institution учреждение занимающееся наркоманами ~ attr. лекарственный;
drug plants лекарственные растения ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания ~ attr. лекарственный;
drug plants лекарственные растения ~ traffic control борьба с контрабандой наркотиков drugs of abuse наркотики euphoriant ~ наркотик illicit ~ traffic запрещенная перевозка наркотиков proprietary ~ патентованное лекарство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
патентованное лекарственное средство для животных — Лекарственное средство для животных, право на производство и продажу которого охраняется законом. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики лекарственные средства для животных … Справочник технического переводчика
Лекарственное средство для животных патентованное — Патентованное лекарственное средство для животных: лекарственное средство для животных, право на производство и продажу которого охраняется законом... Источник: СРЕДСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52682 2006 (утв.… … Официальная терминология
Карниланд — «Карниланд» («Carniland») Состав нитроглицерин вазодилататор раствор левоментола в ментил изовалерате местнораздражающее средство настойка корневищ с кор … Википедия
Ноотропы — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Мадопар — «Мадопар» (Madopar) патентованное комбинированное лекарственное средство с составом леводопа+бенсеразид (МНН). Общая информация Мадопар является комбинированным препаратом, содержащим L дофа с аналогичным по действию с карбидопой… … Википедия
Флакозид — «Флакозид» Химическое соединение ИЮПАК 7 бета D глюкопиранозид 8 (3 метилбут 2 енил) 4’,5,7 триоксифлавонон Брутто формула ? Классификация … Википедия